« Encore du travail » pour sceller un accord commercial avec les Etats-Unis (négociateur canadien)